Development of Professionally-Oriented Reading Skills of Future Veterinarians
Keywords:Foreign Language, Higher Education Institution, Professionally-Oriented Training, Reading Skills, Veterinarian Students
The article deals with the development of future veterinarians’ professionally-oriented reading skills during foreign language learning.
The article's aim is to highlight and analyze the main directions of the development of professionally-oriented foreign reading skills of future veterinarians as one of the effective methods of mastering foreign language competence. The objectives of the article are to study and characterize the theoretical foundations of professionally-oriented reading training; to define principles and criteria for the selection of professionally-oriented texts for future veterinarians; to introduce and substantiate the stage-by-stage work with the text of professional veterinary orientation.
General theoretical research methods (analysis, synthesis, system-structural) have been used to reach the research purpose.
The results are the following. The teacher’s work on developing reading skills is not only to teach the students to read but also to encourage them to use learned material in their future professional activities. Properly selected training material on professionally-oriented reading takes a leading role in the successful training of future veterinarians. The problem of the selection of training material for the formation of professional competence in reading was solved by taking into account the criteria of authenticity, informativeness, and accessibility of texts. In the process of selecting materials for training professionally-oriented reading at the faculty of veterinary medicine, it is appropriate to rely on the principles of professional orientation; scientificity; sustainability; unity of theory and practice.
As an outcome of the research, we have concluded that the development of professionally-oriented reading skills helps to solve a number of tasks: it gives the motivation to learn a foreign language, allows students to deepen their knowledge of scientific authentic material, develops abilities to use foreign sources in future professional activities, improves skills of professional communication.
Barabanova, H. (2005). Metodyka navchannia profesiino-oriientovanoho chytannia u nemovnomu VNZ. [Methods of teaching professionally-oriented reading in a non-language university]. K.: Firma INKOS. (in Ukrainian).
Berado, S. (2006). The use of authentic materials in teaching of reading. The Reading Matrix, 6(2), 60-69.
Block, C. & Israel, S. (2005). Reading first and beyond: The complete guide for teachers and literacy coaches. Thousand Oaks, CA: Corwin Press.
Brumfit, Ch. (1990). Communicative Methodology in Language Teaching. Cambridge University Press.
Byriuk, O. (2005). Kryterii vidboru avtentychnykh anhlomovnykh publitsystychnykh tekstiv dlia formuvannia u maibutnikhuch ychyteliv sotsio kulturnoi kompetentsii u protsesi chytannia. [Criteria for selection of authentic English-language journalistic texts for the formation of future teachers' socio-cultural competence in the reading process]. Visnyk KNLU, 8, 150–157. (in Ukrainian).
Chernushych, A. (2011). Vykorystannia profesiino-oriientovanykh zavdan z metoiu formuvannia spetsialnykh vmin profesiino oriientovanoho chytannia studentiv-menedzheriv pry pidhotovtsiy ikh do vykonannia profesiino oriientovanykh proektiv. [The use of professionally-oriented tasks in order to form special skills of professionally-oriented reading of managers in preparing them for the implementation of professionally-oriented projects]. Sotsium. Nauka. Kultura: materialy mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi internet-konferentsii, 112–114. (in Ukrainian).
Cheryl, L. & Champeau De, L. (1997). Evaluating Reading EFL. English Teaching Forum, 35(2), 124–129.
Clark, H. & Clark, E. (1997). Psychology and Language. Brace Jovanovich Publishers.
Dudley-Evans, T., & John, St. (1998). Developments in ESP. A multi-disciplinary approach. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Grellet, F. (1981). Developing Reading Skills: A Practical Guide to Reading Comprehension Exercises. Cambridge University Press.
Hryniuk, H., & Semenchuk, O. (2007). Vidbir navchalnoho material dlia formuvannia anhlomovnoi leksychnoi kompetentsii u studentiv-ekonomistiv. [Selection of training material for the development of English lexical competence in students of economics]. Inozemni movy, 2, 30–34. (in Ukrainian).
Kravchuk, H. (2010). Metodyka navchannia studentiv tekhnichnykh spetsialnostei profesiino oriientovanoho anhliiskoho dialohichnoho movlennia na osnovi tekstiv naukovo-tekhnichnoi reklamy. [Methods of teaching students of technical specialties of professionally oriented English dialogic speech on the basis of texts of scientific and technical advertising]. (PhD’s thesis). Kyiv National Linguistic University. (in Ukrainian).
Kubriakova, E. (1994). Tekst i eho ponymanye. [The text and its understanding]. Russian text, 2, 18-27. (in Russian).
Kushniarova, T. (2006). Testovyi control rivnia volodinnia maibutnimy veterynarnymy likariamy vminniamy chytaty anhliiski teksty za fakhom. [Test control of the level of future veterinarians' ability to read English texts in the specialty]. (PhD’s thesis). Kyiv National Linguistic University. (in Ukrainian).
Liakhovytskyi, M. (1981). Metodyka prepodavanyia ynostrannykh yazykov. [Methods of teaching foreign languages]. Moskva: Vysshaia shkola. [in Russian].
Lushchyk, Yu. (2016) Navchannia inshomovnoho profesiino-oriientovanoho chytannia v ahrarnomu VNZ. [Training of foreign language professional-oriented reading in agricultural university]. Inozemnimovy u vyshchiiosviti: linhvistychni, psykholoho-pedahohichni ta metodychni perspektyvy, 122–126. (in Ukrainian).
Lushcyk, Y., Pikulytska, L., & Tsyhanok, H. (2020). Core Curriculum for Foreigners’ Language Training in Higher Agrarian Institutions: Correlation with Common European Recommendations. Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala, 12 (1Sup1), 196-212. https://doi.org/10.18662/rrem/12.1sup1/231
Maliuha, O. (2003). Zmist navchannia profesiino oriientovanoho chytannia studentiv-mahistriv ahrarnykh spetsialnostei. [The content of teaching professionally oriented reading to master students of agricultural specialties]. Visnyk Kyivskoho natsionalnoho linhvistychnoho universytetu, (6), 179–186. (in Ukrainian).
Marlova, A. (2015). Kompleks pedahohichnykh umov pidhotovky maibutnikh likariv do chytannia inshomovnoi fakhovoi literatury. [A set of pedagogical prerequisites for preparing future doctors to read foreign language professional literature]. Nova pedahohichna dumka, 2(82), 69–71. (in Ukrainian).
Nuttall, Ch. (1996). Teaching Reading Skills in a Foreign Language. Oxford: Macmillan Heinemann.
Orel-Khalik, Yu. (2016). Obgruntuvannia neobkhidnosti vprovadzhennia vsikh vydiv chytannia u konteksti pidhotovky fakhivtsiv medychnoi haluzi. [Justification for the introduction of all types of reading in the process of training of medical worker]. Young Scientists, No 2(29), 325–329.
Peacock, V. (1997). The effect of authentic material on the motivation of EFL learners. ELT Journal, 51(2), 144–156.
Pokushalova, L. (2012). Obuchenye professyonalno oryentyrovannomu yazyku v tekhnycheskom vuze. [Training of professionally oriented language at a technical university.]. Young scientist, (5), 305–307. (in Russian).
Robinson, H.A., Faraone, V., Hittleman, D.R., & Unruh, E. (1990). Reading Comprehension Instruction, 1783–1987. Newark, Delaware: International Reading Association.
Rubin, J. (1994). How to Be a More Successful Language Learner (Teaching Methods). Boston: Heinle & Heinle Publishers.
Satyeva, L. (2011). Formyrovanie navykov chtenyia pry obuchenii inostrannomu yazyku studentov v veterynarnom vuze. [Development of reading skills in teaching students of foreign languages at a veterinary university]. Uchenye zapysky Kazanskoi hosudarstvennoi akademii veterynarnoi medytsyny, (208), 157–163. (in Russian).
Senior, R. (2005). Authentic Responses to Authentic Materials in English. Teaching Professional, 38, 71.
Serova, T. (1988). Psykholohycheskye i lynhvodydaktycheskye aspekty obuchenyia professyonalno-oryentyrovannomu inoiazychnomu chteniyu v vuze. [Psychological and linguodidactic aspects of teaching professionally oriented foreign language reading at a university]. Sverdlovsk. (in Russian).
Shchukyn, A. (2008). Sovremennye intensyvnye metody y tekhnolohyi obuchenyia inostrannymy azykam. [Modern intensive methods of teaching foreign languages]. Moskva: Fylomatys. (in Russian).
Strevens, P. (1977). New Orientations in the Teaching of English. Oxford University Press, 235p.
Tarnopolskyi, O. (2005). Metodyka navchannia inshomovnoi movlennievoi diialnosti u vyshchomu movnomu zakladi osvity. [Methodology of teaching foreign language speech activity in a higher language educational institution]. Dnipropetrovsk. (in Ukrainian).
Topra K.E., & Almacıoğlu, G. (2009). Three Reading Phases and Their Applications in the Teaching of English as a Foreign Language in Reading Classes with Young Learners. Journal of Language and Linguistic Studies, 5(1), 20–35.
Torrance, E., & Rockenstein, Z. (1988). Styles of thinking and creativity. Learning strategies and learning styles. New York.
Tymoshchuk, N. (2019). Professionally-oriented teaching of a foreign language at the agrarian university. Youth and the market, 1(168), 66–70.
Wallace, C. (1992). Reading Oxford. O.U.P.
Zymniaia, Y. (1991). Psykholohyia obuchenyia ynostrannym yazykam v shkole. [Psychology of teaching foreign languages at school]. M.: Prosveshchenye. (in Russian).
How to Cite
Copyright (c) 2020 Liudmyla Pikulytska
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.